1 00:00:06,650 --> 00:00:12,940 ano suiheisen ga touzakatte iku 2 00:00:06,650 --> 00:00:12,940 Далеч зад хоризонта продължава 3 00:00:06,650 --> 00:00:12,940 Далеч зад хоризонта продължава 4 00:00:06,650 --> 00:00:12,940 Далеч зад хоризонта продължава 5 00:00:13,070 --> 00:00:19,240 ao sugita sora ni wa ashita sura egake nakute 6 00:00:13,070 --> 00:00:19,240 Толкова синьо небе, че не можеш да рисуваш утре 7 00:00:13,070 --> 00:00:19,240 Толкова синьо небе, че не можеш да рисуваш утре 8 00:00:13,070 --> 00:00:19,240 Толкова синьо небе, че не можеш да рисуваш утре 9 00:00:19,370 --> 00:00:20,160 iki mo dekinai kurai yodonda hito no mure 10 00:00:19,370 --> 00:00:25,670 Тук долу е задушно от тълпи от хора 11 00:00:19,370 --> 00:00:25,670 Тук долу е задушно от тълпи от хора 12 00:00:19,370 --> 00:00:25,670 Тук долу е задушно от тълпи от хора 13 00:00:20,160 --> 00:00:25,670 iki mo dekinai kurai yodonda hito no mure 14 00:00:25,790 --> 00:00:32,340 boku wa itsukara koko ni moguri kondan da? 15 00:00:25,790 --> 00:00:32,340 Само кога се потопих в това? 16 00:00:25,790 --> 00:00:32,340 Само кога се потопих в това? 17 00:00:25,790 --> 00:00:32,340 Само кога се потопих в това? 18 00:00:32,960 --> 00:00:38,930 kanashimi nante hakidashite mae dake mi tereba iin dakke? 19 00:00:32,960 --> 00:00:38,930 Изплюй тъгата и продължавай да гледаш напред, нали? 20 00:00:32,960 --> 00:00:38,930 Изплюй тъгата и продължавай да гледаш напред, нали? 21 00:00:32,960 --> 00:00:38,930 Изплюй тъгата и продължавай да гледаш напред, нали? 22 00:00:38,930 --> 00:00:44,480 sore ja totemo matomo de irarenai 23 00:00:38,930 --> 00:00:44,480 Не можеш да останеш верен на себе си така 24 00:00:38,930 --> 00:00:44,480 Не можеш да останеш верен на себе си така 25 00:00:38,930 --> 00:00:44,480 Не можеш да останеш верен на себе си така 26 00:00:44,980 --> 00:00:48,940 subete o boku ga teki ni mawashite mo 27 00:00:44,980 --> 00:00:48,940 Дори да се обърна срещу всичко, 28 00:00:44,980 --> 00:00:48,940 Дори да се обърна срещу всичко, 29 00:00:44,980 --> 00:00:48,940 Дори да се обърна срещу всичко, 30 00:00:48,940 --> 00:00:52,400 hikari o kasuka ni kanji terun da 31 00:00:48,940 --> 00:00:52,400 Все още усещам проблясъци светлина 32 00:00:48,940 --> 00:00:52,400 Все още усещам проблясъци светлина 33 00:00:48,940 --> 00:00:52,400 Все още усещам проблясъци светлина 34 00:00:52,400 --> 00:00:57,860 soko направи yuke sou nara 35 00:00:52,400 --> 00:00:57,860 Само ако можех да го достигна... 36 00:00:52,400 --> 00:00:57,860 Само ако можех да го достигна... 37 00:00:52,400 --> 00:00:57,860 Само ако можех да го достигна... 38 00:00:57,990 --> 00:01:04,290 iki o shitakute koko wa kurushikute 39 00:00:57,990 --> 00:01:04,290 Искам да дишам, задушавам се тук 40 00:00:57,990 --> 00:01:04,290 Искам да дишам, задушавам се тук 41 00:00:57,990 --> 00:01:04,290 Искам да дишам, задушавам се тук 42 00:01:04,410 --> 00:01:07,750 yami o miageru dake no boku ja 43 00:01:04,410 --> 00:01:07,750 Само да гледаш нагоре в тъмното означава, 44 00:01:04,410 --> 00:01:07,750 Само да гледаш нагоре в тъмното означава, 45 00:01:04,410 --> 00:01:07,750 Само да гледаш нагоре в тъмното означава, 46 00:01:07,750 --> 00:01:10,710 ukabu houhou mo nai daibaa 47 00:01:07,750 --> 00:01:10,710 Аз съм водолаз, който не може да изплува 48 00:01:07,750 --> 00:01:10,710 Аз съм водолаз, който не може да изплува 49 00:01:07,750 --> 00:01:10,710 Аз съм водолаз, който не може да изплува 50 00:01:10,840 --> 00:01:17,130 iki o shite mite 51 00:01:10,840 --> 00:01:17,130 Поемете дълбоко дъх 52 00:01:10,840 --> 00:01:17,130 Поемете дълбоко дъх 53 00:01:10,840 --> 00:01:17,130 Поемете дълбоко дъх 54 00:01:17,260 --> 00:01:25,310 tada no shiawase ni kizuitara mou nidoto oborenai yo 55 00:01:17,260 --> 00:01:25,310 Открийте радостта, просто и просто и никога няма да се удавите 56 00:01:17,260 --> 00:01:25,310 Открийте радостта, просто и просто и никога няма да се удавите 57 00:01:17,260 --> 00:01:25,310 Открийте радостта, просто и просто и никога няма да се удавите 58 00:01:30,190 --> 00:01:35,490 - История на Leaf - 59 00:01:30,190 --> 00:01:35,490 Училището за отмъщение на Наруто 60 00:01:37,620 --> 00:01:38,690 Крипс. 61 00:01:39,090 --> 00:01:40,290 Значи съм супер, а? 62 00:01:40,620 --> 00:01:43,020 Трудно се приемат комплиментите ви сериозно, старец Тазуна. 63 00:01:43,050 --> 00:01:48,590 О, хайде. Наистина си пораснал станете добър млад мъж. 64 00:01:50,320 --> 00:01:51,550 Наистина ли мислиш така? 65 00:01:52,020 --> 00:01:53,320 Удивително така. 66 00:01:55,690 --> 00:01:58,950 Ти си такъв луд за комплименти! 67 00:02:00,050 --> 00:02:02,250 Съвсем сериозен съм. 68 00:02:02,590 --> 00:02:06,520 Той е прав! Наруто е героят на нашата земя! 69 00:02:07,320 --> 00:02:09,290 Чу ли това, Сакура? 70 00:02:12,020 --> 00:02:13,950 Може би сега си, но... 71 00:02:14,390 --> 00:02:15,490 а? какво? 72 00:02:16,150 --> 00:02:20,450 Тогава се хванахте във всякакви пакости. 73 00:02:21,590 --> 00:02:24,650 Беше забавно, нали? Екип 7. 74 00:02:26,790 --> 00:02:31,150 прав си Да, определено беше забавно. 75 00:02:32,290 --> 00:02:35,320 Хей, помниш ли този човек? Този за отмъщение. 76 00:02:35,720 --> 00:02:39,250 О, да, Цукадо! Това връща спомените. 77 00:02:39,690 --> 00:02:43,950 Това беше и когато се увлечехте и ни създаде проблеми. 78 00:02:50,950 --> 00:02:53,550 Днес ще срещнеш гибелта си! 79 00:02:54,390 --> 00:02:57,220 Катазу, човекът, който уби някой от семейството ми! 80 00:02:57,820 --> 00:03:00,150 Сега се бий с мен! 81 00:03:06,750 --> 00:03:08,690 Сериозно, тези очи. 82 00:03:08,890 --> 00:03:11,050 Изглеждат както искат да ме погълнеш. 83 00:03:11,420 --> 00:03:14,390 О, хайде! Мисля, че е някак сладко. 84 00:03:14,790 --> 00:03:19,850 Както и да е, извадихте късмета. Така че трябва да се погрижите за него. 85 00:03:21,750 --> 00:03:25,150 не се притеснявай Вие двамата правите доста добра двойка. 86 00:03:27,750 --> 00:03:29,920 Не знам как можеш да го кажеш! 87 00:03:29,950 --> 00:03:33,220 Оу! Хей, престани! Оу оу оу! 88 00:03:33,920 --> 00:03:37,190 Бездомна котка, бездомно куче, бездомно прасе... 89 00:03:37,720 --> 00:03:39,250 А сега, бездомен щраус? 90 00:03:40,090 --> 00:03:41,850 Може да се издигаме в мащаб, 91 00:03:42,350 --> 00:03:46,020 но не виждам как тези глупави мисии ще подобри нашите умения. 92 00:03:46,750 --> 00:03:47,850 Мисии, а? 93 00:03:48,620 --> 00:03:51,220 Целта на това не е да се подобрят уменията. 94 00:03:51,820 --> 00:03:54,020 Не си на обучение. 95 00:03:59,250 --> 00:04:01,520 Въпреки че разбирам защо си нетърпелив. 96 00:04:03,250 --> 00:04:07,590 В такъв случай използвайте този щраус за да подобрите уменията си! 97 00:04:07,620 --> 00:04:09,320 Хей какво правиш?! 98 00:04:09,350 --> 00:04:10,790 - Млъкни и подобри уменията си! - Това е твоя отговорност! 99 00:04:10,820 --> 00:04:12,250 Давам ти го! Уау! 100 00:04:12,320 --> 00:04:13,350 Уау! 101 00:04:13,420 --> 00:04:16,450 Уау! Уау! 102 00:04:19,410 --> 00:04:21,660 "Добре дошли" 103 00:04:21,950 --> 00:04:26,690 Ще намерим хан за нощувка. Г-н Щраус също изглежда изтощен. 104 00:04:27,490 --> 00:04:30,520 Господи... Ако бяхме само ние, 105 00:04:30,550 --> 00:04:33,120 щяхме да можем да се върнем до селото до свечеряване. 106 00:04:36,620 --> 00:04:38,390 а? Какво е това?! 107 00:04:38,920 --> 00:04:40,150 Отивам да погледна! 108 00:04:40,190 --> 00:04:42,120 Наруто! Не пак! 109 00:04:42,290 --> 00:04:43,790 Уау! 110 00:04:44,420 --> 00:04:45,090 да вървим 111 00:04:45,520 --> 00:04:46,520 Какво би могло да бъде? 112 00:04:46,850 --> 00:04:48,090 Не и ти! 113 00:04:49,820 --> 00:04:50,990 а? 114 00:04:52,590 --> 00:04:53,490 Битка? 115 00:04:53,520 --> 00:04:55,790 Не, изглежда е вендета. 116 00:04:56,220 --> 00:04:57,420 Вендета? 117 00:04:57,790 --> 00:05:01,220 Имаш предвид като кога някой се бори за отмъщение? 118 00:05:03,320 --> 00:05:04,090 Отмъщение... 119 00:05:05,350 --> 00:05:06,950 Отмъщение... на оживена улица в средата на деня? 120 00:05:07,120 --> 00:05:09,020 Добре ли е, Какаши Сенсей? 121 00:05:10,580 --> 00:05:13,290 „Разрешение за вендета“ 122 00:05:10,890 --> 00:05:12,950 Разрешение за вендета, а? 123 00:05:13,820 --> 00:05:16,690 В зависимост от земята, ако някой е убит, 124 00:05:16,750 --> 00:05:19,850 членовете на семейството са дадени разрешение за търсене на отмъщение. 125 00:05:20,820 --> 00:05:23,390 Стига да има разрешено разрешение от тази земя, 126 00:05:23,420 --> 00:05:26,050 други нации ще позволят вендетата. 127 00:05:26,850 --> 00:05:30,890 Чух този човек Цукадо имаше далечен роднина. 128 00:05:31,090 --> 00:05:33,890 И убиецът там се обади роднината навън късно през нощта. 129 00:05:34,620 --> 00:05:38,120 След това безмилостно го удари от отзад с камък и го уби. 130 00:05:38,420 --> 00:05:40,290 Ужасна история, а? 131 00:05:40,750 --> 00:05:43,250 Убиецът избяга и семейството иска отмъщение. 132 00:05:43,290 --> 00:05:45,520 И този човек беше избран за задачата. 133 00:05:47,550 --> 00:05:49,490 Какъв злодей. 134 00:05:50,290 --> 00:05:53,250 Шефе Канабун, изглежда като вендета. 135 00:05:55,290 --> 00:05:59,290 Сега това е интересно. Кой мислите, че ще спечели, момчета? 136 00:05:59,690 --> 00:06:03,690 Ами... Казват, че ловецът е обикновено по-силен от преследвания. 137 00:06:04,620 --> 00:06:05,990 Не, не съм с теб там. 138 00:06:06,090 --> 00:06:10,690 Преследваният има доста подъл вид. 139 00:06:24,420 --> 00:06:25,420 Той ще го направи! 140 00:06:25,450 --> 00:06:26,120 не! 141 00:06:26,250 --> 00:06:27,850 Уау... 142 00:06:28,420 --> 00:06:29,190 а?! 143 00:06:32,120 --> 00:06:33,150 Хм... 144 00:06:34,820 --> 00:06:37,250 Изглежда, че няма да бъде отмъщението му. 145 00:06:42,990 --> 00:06:44,550 Какво?! 146 00:06:47,920 --> 00:06:52,050 хей дръж го! хей Негодник! 147 00:06:56,950 --> 00:06:58,190 по дяволите... 148 00:06:58,620 --> 00:06:59,290 тук! 149 00:06:59,590 --> 00:07:01,520 О, благодаря. 150 00:07:02,190 --> 00:07:05,120 Почти го имах. 151 00:07:05,420 --> 00:07:07,620 Не изглеждаше така. 152 00:07:08,750 --> 00:07:10,920 Аматьорите могат да запазят мнението си към себе си. 153 00:07:11,390 --> 00:07:14,990 Може и да не изглеждам, но аз съм ветеран от 34 вендети. 154 00:07:15,820 --> 00:07:16,820 о... 155 00:07:17,120 --> 00:07:20,550 Какво?! Искаш да кажеш, че си се провалил 34 пъти?! 156 00:07:20,850 --> 00:07:21,950 Следващият път със сигурност! 157 00:07:21,990 --> 00:07:23,390 мисля че не! 158 00:07:24,990 --> 00:07:28,020 Трябва да завърша моята вендета! 159 00:07:28,850 --> 00:07:31,320 Трябва да отмъстя за стария Шиказо от моя клан! 160 00:07:31,950 --> 00:07:34,890 За страхливите и хитър начин той беше убит. 161 00:07:35,720 --> 00:07:38,720 Ако не му отмъстя, аз... 162 00:07:39,590 --> 00:07:40,590 аз... 163 00:07:40,920 --> 00:07:41,920 господин... 164 00:07:42,550 --> 00:07:45,990 Твоите думи са твърде жестоки. 165 00:07:47,190 --> 00:07:49,490 Няма как да се знае че освен ако не опитам. 166 00:07:50,020 --> 00:07:51,450 Следващият път, при 35-ия ми опит, 167 00:07:51,490 --> 00:07:54,390 Може просто да завърша успешно моята вендета. не е ли така 168 00:07:56,620 --> 00:07:59,490 Добре, разбирам! 169 00:08:00,490 --> 00:08:01,150 а? 170 00:08:01,190 --> 00:08:03,420 аз ще ти помогна! 171 00:08:04,720 --> 00:08:09,590 Ще мобилизирам всички налични умения на нинджа и да ви помогне да станете професионалист по отмъщението. 172 00:08:12,220 --> 00:08:12,890 а? 173 00:08:13,390 --> 00:08:15,890 Глупав Наруто! Да се ​​увлечеш така! 174 00:08:16,190 --> 00:08:18,390 Е, нека оставим Наруто да се справи с това. 175 00:08:18,720 --> 00:08:20,890 Ще направим почивка в хана. 176 00:08:21,890 --> 00:08:22,890 нелепо. 177 00:08:24,020 --> 00:08:26,350 Господин, оставете го на мен! 178 00:08:31,320 --> 00:08:32,420 Урок първи! 179 00:08:33,450 --> 00:08:36,590 Нямате достатъчно гняв към врага си! 180 00:08:36,890 --> 00:08:40,490 Трябва да можеш да избухнеш с гняв във всеки момент. 181 00:08:41,220 --> 00:08:43,650 Тогава никога няма да те хванат неподготвен за вендета! 182 00:08:44,120 --> 00:08:45,450 вярно... 183 00:08:47,590 --> 00:08:49,120 Хей, ти там! 184 00:08:49,520 --> 00:08:53,650 Внимавай, стара госпожо! Крипс! Побързай и се качи на гърба ми! 185 00:08:53,890 --> 00:08:55,950 а? И така, накъде си се запътил? Крипс! 186 00:08:56,190 --> 00:08:57,750 а? Следващият град? 187 00:08:57,920 --> 00:08:59,390 Боже, това е близо! 188 00:08:59,550 --> 00:09:03,320 - Не ме интересува дали е далеч. Крипс. - Хм... Не това имах предвид. 189 00:09:05,320 --> 00:09:06,650 Урок втори! 190 00:09:07,250 --> 00:09:09,890 Приемайте сериозно всички вендети, дори и лесните. 191 00:09:10,120 --> 00:09:11,590 Свикнете да отмъщавате! 192 00:09:11,990 --> 00:09:12,990 ъъъъ 193 00:09:15,220 --> 00:09:16,350 Хей... 194 00:09:16,950 --> 00:09:18,390 Ще съдействам! 195 00:09:18,720 --> 00:09:19,720 а? 196 00:09:21,020 --> 00:09:22,120 Това е за рамото! 197 00:09:22,150 --> 00:09:23,990 - Рамото! Рамото! - П-престани! 198 00:09:24,020 --> 00:09:26,350 - Рамото! Рамото! - И аз не това имах предвид. 199 00:09:28,650 --> 00:09:30,050 Урок три! 200 00:09:30,490 --> 00:09:32,950 Напълнете ума си с образи на вашият враг, докато не е готов да избухне, 201 00:09:32,990 --> 00:09:35,320 след това изявете гнева си на хартия. 202 00:09:35,950 --> 00:09:36,950 Ъ-ъ-ъ... 203 00:09:41,050 --> 00:09:46,490 Как... Как така вашият омразен враг изглежда толкова хубаво? 204 00:09:49,750 --> 00:09:53,950 Знаеш ли, не мисля ти си създаден за вендета. 205 00:09:54,520 --> 00:09:56,850 И не си създаден да бъдеш треньор. 206 00:09:58,190 --> 00:10:01,120 Трябва ли да изпълниш вендетата? 207 00:10:01,650 --> 00:10:04,690 да Не мога да се върна у дома, освен ако не го направя. 208 00:10:05,590 --> 00:10:11,790 Искам да свърша това и да се прибера вкъщи. На застаряващите ми майка и баща. 209 00:10:15,250 --> 00:10:16,750 Щраус вилнее! 210 00:10:29,350 --> 00:10:31,050 М-мистър? 211 00:10:31,550 --> 00:10:34,550 Този тип... Криеше ли уменията си? 212 00:10:34,950 --> 00:10:35,620 Момчета! 213 00:10:35,650 --> 00:10:36,320 вярно! 214 00:10:41,550 --> 00:10:44,450 съжалявам Щраусът прегриза неговата въжена каишка. 215 00:10:45,750 --> 00:10:49,620 Както подозирах, вие сте майстор на фехтоването. 216 00:10:49,820 --> 00:10:50,490 а? 217 00:10:51,790 --> 00:10:53,350 какво става 218 00:10:53,790 --> 00:10:57,750 Щом си толкова силен, как така не можеш да завършиш вендетата си? 219 00:10:59,850 --> 00:11:00,850 аз не знам 220 00:11:01,120 --> 00:11:05,550 Просто, когато го погледна в очите силата изтича от мен. 221 00:11:07,920 --> 00:11:11,350 Това са тези очи. Това са очите, които... 222 00:11:13,850 --> 00:11:14,850 господин... 223 00:11:22,750 --> 00:11:25,520 Чудя се какво се е случило с този човек. 224 00:11:26,190 --> 00:11:29,320 Вероятно е тръгнал да го преследва на неговия враг. 225 00:11:30,050 --> 00:11:32,390 Дали ще го направи остатъка от живота му? 226 00:11:36,020 --> 00:11:36,720 Какво става?! 227 00:11:38,390 --> 00:11:40,590 Какво ще кажете, г-н Вендета? 228 00:11:40,820 --> 00:11:43,420 Твоята упоритост ме спечели. 229 00:11:43,590 --> 00:11:47,890 Искам да си отмъстиш, затова доведох твоя враг при теб. 230 00:11:48,350 --> 00:11:51,790 Сега да видим как ще му се отплатиш до насита. 231 00:11:54,790 --> 00:11:55,790 господин... 232 00:11:56,050 --> 00:11:57,050 Уау! 233 00:11:57,090 --> 00:12:01,120 Ние обаче от бандата Kanabun ще наблюдава тази вендета. 234 00:12:01,690 --> 00:12:03,220 Добре, всички до един! 235 00:12:03,520 --> 00:12:05,420 Кой ще спечели тази вендета?! 236 00:12:05,550 --> 00:12:07,290 Залагайте сега! 237 00:12:07,890 --> 00:12:09,990 Кой е по-силният? 238 00:12:10,320 --> 00:12:11,450 Трябва да е този, който отмъщава! 239 00:12:11,790 --> 00:12:14,490 Изглежда толкова безнадежден. Няма начин да спечели! 240 00:12:14,720 --> 00:12:16,390 Залагам 500 рио на врага му! 241 00:12:16,420 --> 00:12:17,420 аз също! 242 00:12:18,420 --> 00:12:20,520 Ако нямаш пари, 243 00:12:20,550 --> 00:12:22,750 бандата Kanabun ще постави залог за вас! 244 00:12:23,590 --> 00:12:26,750 Ако този човек използва истинската си сила, тази битка... 245 00:12:26,790 --> 00:12:30,390 да Ще направим чиста печалба. 246 00:12:30,750 --> 00:12:35,150 това е ужасно Изкарва пари от вендетата си. 247 00:12:38,920 --> 00:12:40,050 Всичко свършва тук. 248 00:12:41,020 --> 00:12:43,590 Е... още не мога да умра. 249 00:12:47,750 --> 00:12:48,420 На стража. 250 00:12:55,620 --> 00:12:58,550 Какво?! Той ще се бие, без да гледа опонента му в очите! 251 00:13:07,750 --> 00:13:09,220 Той просто може да спечели! 252 00:13:09,620 --> 00:13:12,220 Не ми казвайте, че уроците на Наруто са помогнали. 253 00:13:17,060 --> 00:13:20,830 Аз... не харесвам тази битка. 254 00:13:22,030 --> 00:13:23,030 чудя се защо... 255 00:13:26,160 --> 00:13:28,830 той е Точно както мистър каза. 256 00:13:29,430 --> 00:13:31,490 Лицето на този човек... Очите му... 257 00:13:41,460 --> 00:13:42,590 Пак тези очи! 258 00:13:42,960 --> 00:13:44,760 Как може да си такъв?! 259 00:13:45,260 --> 00:13:47,590 Можеш да бъдеш убит от мен, тогава защо?! 260 00:13:51,060 --> 00:13:53,790 Защо този човек не го прави опитайте се да убиете Цукадо? 261 00:14:00,260 --> 00:14:01,430 добре тогава... 262 00:14:08,730 --> 00:14:10,330 чакай! 263 00:14:13,290 --> 00:14:15,590 Причината защо не можа да убиеш този човек... 264 00:14:16,090 --> 00:14:19,760 Дълбоко в себе си знаеш защо, нали? 265 00:14:23,130 --> 00:14:26,730 Да... чак сега го разбрах. 266 00:14:27,830 --> 00:14:30,260 Виждам... Острието е затъпено. 267 00:14:31,330 --> 00:14:33,960 Този човек не може да убие никого. 268 00:14:37,730 --> 00:14:41,930 Имам брат близнак на име Кагеки. 269 00:14:42,690 --> 00:14:44,630 Близнак... брат? 270 00:14:45,490 --> 00:14:49,960 Кагеки беше заел пари на Шиказо, член на вашето семейство. 271 00:14:50,630 --> 00:14:53,430 Но тогава брат ми имаше дете и му трябваха пари. 272 00:14:53,660 --> 00:14:55,890 Затова той се върна да поиска да му се изплати. 273 00:14:56,460 --> 00:15:00,090 Шиказо пренебрегна брат ми и се опита да върне заема си. 274 00:15:00,890 --> 00:15:05,460 Избухна сбиване и и двамата паднаха на мръсния под. 275 00:15:06,090 --> 00:15:12,730 В този момент Шиказо удари главата си върху камък за туршия и умря. 276 00:15:13,590 --> 00:15:15,830 Искате да кажете, че е било инцидент? 277 00:15:16,460 --> 00:15:18,430 Кагеки каза, че отива да се предаде. 278 00:15:19,360 --> 00:15:21,090 Но нямаше свидетели. 279 00:15:21,960 --> 00:15:22,960 Имайки предвид обстоятелствата, 280 00:15:22,990 --> 00:15:25,460 той вероятно щеше да бъде обвинен в убийство. 281 00:15:25,590 --> 00:15:27,590 Затова му предложих да си сменим мястото. 282 00:15:28,590 --> 00:15:29,590 какво? 283 00:15:30,290 --> 00:15:32,060 Взех самоличността му 284 00:15:32,260 --> 00:15:36,860 и изпрати него и жена му, която току-що беше родила, да се скрие. 285 00:15:38,230 --> 00:15:39,590 За да им спечеля време, 286 00:15:39,630 --> 00:15:42,660 Нарочно привлякох вниманието на своите преследвачи. 287 00:15:44,030 --> 00:15:46,530 Не можех да допусна страхотен човек като него съсипе живота му. 288 00:15:47,160 --> 00:15:49,290 Докато аз съм бил негодник 289 00:15:49,330 --> 00:15:51,760 който не е причинил нищо но скръб за моето семейство и за обществото. 290 00:15:52,730 --> 00:15:57,160 Реших, че това е начин да поправям се. 291 00:15:58,490 --> 00:16:00,460 Имам само думата на малкия си брат за това. 292 00:16:01,230 --> 00:16:05,930 Няма начин да го докажеш, но му вярвам. 293 00:16:08,160 --> 00:16:09,090 господин... 294 00:16:11,230 --> 00:16:13,890 От вас зависи дали вярваш ли ми или не. 295 00:16:14,590 --> 00:16:18,330 Ако не... Тогава ме убий. 296 00:16:22,360 --> 00:16:25,260 Добре тогава, ще ти повярвам. 297 00:16:25,460 --> 00:16:26,560 - Ти... - Господин! 298 00:16:27,290 --> 00:16:30,290 Всъщност ми е писнало това нещо, наречено отмъщение. 299 00:16:31,130 --> 00:16:33,990 Ако си се преструвал през всичките тези години да си мой враг... 300 00:16:34,730 --> 00:16:37,990 Е, започвайки сега, Просто ще се преструвам, че съм във вендета. 301 00:16:43,590 --> 00:16:49,360 Това няма да стане! ще се биеш, без значение какво е необходимо! 302 00:16:51,290 --> 00:16:54,860 В противен случай ще ви нараним много лошо! 303 00:16:56,460 --> 00:16:57,790 Аз ще съдействам. 304 00:16:58,260 --> 00:16:59,260 Ние също! 305 00:16:59,330 --> 00:17:00,360 Позволете ни да помогнем! 306 00:17:01,860 --> 00:17:03,030 нямам избор 307 00:17:03,560 --> 00:17:06,330 Искам бързо да се върна на село и възобновете обучението. 308 00:17:07,030 --> 00:17:08,530 Така че ме броете. 309 00:17:14,630 --> 00:17:16,490 Вземете ги! 310 00:17:28,090 --> 00:17:29,790 Уау! Уау! Уау! 311 00:17:30,160 --> 00:17:32,130 Ще съжаляваш! 312 00:17:42,630 --> 00:17:45,460 Начинът, по който това приключи... Всичко беше наред, нали, Какаши Сенсей? 313 00:17:46,030 --> 00:17:48,490 Ами... Това решават двамата. 314 00:17:49,590 --> 00:17:52,460 Отмъщението е трудно нещо, нали? 315 00:17:53,990 --> 00:17:55,690 Какво бихте знаели? 316 00:17:55,930 --> 00:17:56,660 а? 317 00:17:57,030 --> 00:18:00,160 Понякога трябва да се извърши вендета, колкото и да е трудно. 318 00:18:09,730 --> 00:18:14,290 Тогава ние... Искам да кажа, бях такова дете. 319 00:18:14,990 --> 00:18:15,930 Саске... 320 00:18:17,330 --> 00:18:20,130 а? Вече сте тук? 321 00:18:20,460 --> 00:18:21,460 Какаши! 322 00:18:21,960 --> 00:18:23,290 О, Какаши! 323 00:18:23,490 --> 00:18:27,060 Ние се втурнахме, след като чухме селото Hidden Leaf беше в криза! 324 00:18:28,030 --> 00:18:29,360 разбирам 325 00:18:30,230 --> 00:18:30,990 а? 326 00:18:32,130 --> 00:18:32,960 Какво е? 327 00:18:33,460 --> 00:18:35,030 Къде е Саске? 328 00:18:35,060 --> 00:18:37,330 Искам и аз да говоря с него. 329 00:18:37,860 --> 00:18:38,630 о... 330 00:18:43,430 --> 00:18:44,690 Ами всъщност... 331 00:18:45,090 --> 00:18:47,030 Саске е... виждате ли... 332 00:18:48,090 --> 00:18:53,590 Саске и аз имахме малък спор и в момента е извън селото. 333 00:18:54,030 --> 00:18:56,530 не се притеснявай Веднага отивам да го върна! 334 00:18:56,830 --> 00:18:59,060 Когато го направя, моля, поздравете го. 335 00:18:59,330 --> 00:19:01,690 Знам, че Саске би бил щастлив. 336 00:19:01,860 --> 00:19:03,130 Нали, Сакура? 337 00:19:03,160 --> 00:19:04,660 ъъъъ 338 00:19:05,530 --> 00:19:08,590 не ми казвай... Това е някакъв любовен триъгълник, а? 339 00:19:08,860 --> 00:19:12,890 Не, не е това! 340 00:19:13,190 --> 00:19:14,990 Благодаря ти, Наруто. 341 00:19:20,630 --> 00:19:23,630 Саске... Къде си в момента? 342 00:19:30,490 --> 00:19:32,730 Нямате братя и сестри или родители! 343 00:19:32,860 --> 00:19:34,690 Как разбираш нещо за мен?! 344 00:19:35,260 --> 00:19:37,360 Бяхте сами от самото начало! 345 00:19:37,560 --> 00:19:40,330 Какво можете да разберете за мен?! 346 00:19:40,990 --> 00:19:42,990 Да имаш връзка е какво прави го болезнено! 347 00:19:43,430 --> 00:19:47,660 И как можеш да знаеш какво е чувството искаш да загубиш тази връзка?! 348 00:19:52,290 --> 00:19:55,790 Сега мога да разбера... как се чувстваше Саске. 349 00:19:58,560 --> 00:20:01,560 За това какво е отмъщението. 350 00:20:05,360 --> 00:20:08,090 Разбрахте ли малко от какво е болка? 351 00:20:08,730 --> 00:20:13,360 Освен ако не познавате същата болка, не можеш наистина да познаваш друг. 352 00:20:15,490 --> 00:20:18,390 Мислех, че познавам Саске. 353 00:20:19,360 --> 00:20:21,530 Но аз изобщо не го разбрах. 354 00:20:22,430 --> 00:20:26,360 Без значение какво му казах в отговор в Последната долина, 355 00:20:26,390 --> 00:20:27,990 нямаше да стигне до Саске. 356 00:20:28,260 --> 00:20:29,330 Наруто... 357 00:20:29,390 --> 00:20:33,190 Не знаех болката на Саске, така че как мога да се смея с него? 358 00:20:33,860 --> 00:20:35,260 Защо да ми дава времето на деня, 359 00:20:35,290 --> 00:20:36,830 камо ли да се караш с мен? 360 00:20:39,860 --> 00:20:42,560 Сигурно ще боли адски, 361 00:20:42,590 --> 00:20:45,260 но следващия път искам да имам сериозна битка с него. 362 00:20:45,590 --> 00:20:46,590 защото някой ден, 363 00:20:46,630 --> 00:20:50,860 Искам екип 7 всички да се смеят отново заедно със Саске отново с нас! 364 00:21:07,250 --> 00:21:11,460 shiranai wo riyuu ni nigete bakari de 365 00:21:07,250 --> 00:21:11,460 shiranai wo riyuu ni nigete bakari de 366 00:21:07,250 --> 00:21:11,460 Винаги използвайки „не ме интересува“ като извинение за бягство 367 00:21:07,250 --> 00:21:11,460 Винаги използвайки „не ме интересува“ като извинение за бягство 368 00:21:11,630 --> 00:21:15,880 rakuna michi wo susumu no wakantan da yo ne 369 00:21:11,630 --> 00:21:15,880 rakuna michi wo susumu no wakantan da yo ne 370 00:21:11,630 --> 00:21:15,880 По-лесно е да следвате лесния път, нали? 371 00:21:11,630 --> 00:21:15,880 По-лесно е да следвате лесния път, нали? 372 00:21:16,010 --> 00:21:20,220 демо ima dakedo kono isshu wa 373 00:21:16,010 --> 00:21:20,220 демо ima dakedo kono isshu wa 374 00:21:16,010 --> 00:21:20,220 Но този момент точно сега 375 00:21:16,010 --> 00:21:20,220 Но този момент точно сега 376 00:21:20,350 --> 00:21:22,430 не смей моно демо naiyo 377 00:21:20,350 --> 00:21:22,430 не смей моно демо naiyo 378 00:21:20,350 --> 00:21:22,430 Не принадлежи на никого 379 00:21:20,350 --> 00:21:22,430 Не принадлежи на никого 380 00:21:22,640 --> 00:21:24,980 какво става, какво става 381 00:21:22,640 --> 00:21:24,980 какво става, какво става 382 00:21:25,060 --> 00:21:29,150 чиисай корони егай тета 383 00:21:25,060 --> 00:21:29,150 чиисай корони егай тета 384 00:21:25,060 --> 00:21:29,150 За да стане човекът 385 00:21:25,060 --> 00:21:29,150 За да стане човекът 386 00:21:29,310 --> 00:21:33,860 nari tai jibun ni naru tameni 387 00:21:29,310 --> 00:21:33,860 nari tai jibun ni naru tameni 388 00:21:29,310 --> 00:21:33,860 Исках да бъда като малък 389 00:21:29,310 --> 00:21:33,860 Исках да бъда като малък 390 00:21:33,980 --> 00:21:38,620 nani shite nani wo mirebaii notte 391 00:21:33,980 --> 00:21:38,620 nani shite nani wo mirebaii notte 392 00:21:33,980 --> 00:21:38,620 какво трябва да направя Какво трябва да видя? 393 00:21:33,980 --> 00:21:38,620 какво трябва да направя Какво трябва да видя? 394 00:21:38,700 --> 00:21:42,740 mayocchi yau toki mo aru yo ne dakedo 395 00:21:38,700 --> 00:21:42,740 mayocchi yau toki mo aru yo ne dakedo 396 00:21:38,700 --> 00:21:42,740 Понякога съм объркан, но... 397 00:21:38,700 --> 00:21:42,740 Понякога съм объркан, но... 398 00:21:42,870 --> 00:21:47,290 (по всяко време) kitto ima daijina mono 399 00:21:42,870 --> 00:21:47,290 (по всяко време) kitto ima daijina mono 400 00:21:42,870 --> 00:21:47,290 (По всяко време) Какво е наистина важно сега 401 00:21:42,870 --> 00:21:47,290 (По всяко време) Какво е наистина важно сега 402 00:21:47,370 --> 00:21:51,670 (по всяко време) sore ha koko ni aru kara 403 00:21:47,370 --> 00:21:51,670 (по всяко време) sore ha koko ni aru kara 404 00:21:47,370 --> 00:21:51,670 (По всяко време) ...е точно тук с нас 405 00:21:47,370 --> 00:21:51,670 (По всяко време) ...е точно тук с нас 406 00:21:51,790 --> 00:21:56,090 (по всяко време) kowagaranai de sono mama 407 00:21:51,790 --> 00:21:56,090 (по всяко време) kowagaranai de sono mama 408 00:21:51,790 --> 00:21:56,090 (По всяко време) Така че не се страхувайте 409 00:21:51,790 --> 00:21:56,090 (По всяко време) Така че не се страхувайте 410 00:21:56,210 --> 00:22:00,550 ikou shinjite 411 00:21:56,210 --> 00:22:00,550 ikou shinjite 412 00:21:56,210 --> 00:22:00,550 И просто върви, Вярвай 413 00:21:56,210 --> 00:22:00,550 И просто върви, Вярвай 414 00:22:00,680 --> 00:22:04,720 shiranai wo riyuu ni nigete bakari de 415 00:22:00,680 --> 00:22:04,720 shiranai wo riyuu ni nigete bakari de 416 00:22:00,680 --> 00:22:04,720 Винаги използвайки „не ме интересува“ като извинение за бягство 417 00:22:00,680 --> 00:22:04,720 Винаги използвайки „не ме интересува“ като извинение за бягство 418 00:22:04,850 --> 00:22:09,060 rakuna michi wo susumu no wakantan da yo ne 419 00:22:04,850 --> 00:22:09,060 rakuna michi wo susumu no wakantan da yo ne 420 00:22:04,850 --> 00:22:09,060 По-лесно е да следвате лесния път, нали? 421 00:22:04,850 --> 00:22:09,060 По-лесно е да следвате лесния път, нали? 422 00:22:09,190 --> 00:22:13,570 демо ima dakedo kono isshu wa 423 00:22:09,190 --> 00:22:13,570 демо ima dakedo kono isshu wa 424 00:22:09,190 --> 00:22:13,570 Но този момент точно сега 425 00:22:09,190 --> 00:22:13,570 Но този момент точно сега 426 00:22:13,690 --> 00:22:15,820 не смей моно демо naiyo 427 00:22:13,690 --> 00:22:15,820 не смей моно демо naiyo 428 00:22:13,690 --> 00:22:15,820 Не принадлежи на никого 429 00:22:13,690 --> 00:22:15,820 Не принадлежи на никого 430 00:22:15,990 --> 00:22:18,360 какво става, какво става 431 00:22:15,990 --> 00:22:18,360 какво става, какво става 432 00:22:18,490 --> 00:22:22,570 хей, хей, хей, мисля, че можеш да го направиш! 433 00:22:18,490 --> 00:22:22,570 хей, хей, хей, мисля, че можеш да го направиш! 434 00:22:22,700 --> 00:22:26,830 yoku mimi wo sumasete kimi wo yobu hou e 435 00:22:22,700 --> 00:22:26,830 yoku mimi wo sumasete kimi wo yobu hou e 436 00:22:22,700 --> 00:22:26,830 Слушайте внимателно и следвайте гласа, който ви вика 437 00:22:22,700 --> 00:22:26,830 Слушайте внимателно и следвайте гласа, който ви вика 438 00:22:27,000 --> 00:22:31,330 hiru no aida no aida made sagashi temite yo 439 00:22:27,000 --> 00:22:31,330 hiru no aida no aida made sagashi temite yo 440 00:22:27,000 --> 00:22:31,330 Погледнете внимателно между сградите 441 00:22:27,000 --> 00:22:31,330 Погледнете внимателно между сградите 442 00:22:31,420 --> 00:22:33,460 мицукару йо кито 443 00:22:31,420 --> 00:22:33,460 мицукару йо кито 444 00:22:31,420 --> 00:22:33,460 Сигурен съм, че ще го намерите 445 00:22:31,420 --> 00:22:33,460 Сигурен съм, че ще го намерите 446 00:22:33,590 --> 00:22:36,720 jibun wo ugokasu nanika 447 00:22:33,590 --> 00:22:36,720 jibun wo ugokasu nanika 448 00:22:33,590 --> 00:22:36,720 Нещото, което те движи 449 00:22:33,590 --> 00:22:36,720 Нещото, което те движи 450 00:22:36,710 --> 00:23:06,740 Следващ епизод 451 00:22:38,800 --> 00:22:40,930 Това трябва да е нашата среща. 452 00:22:41,060 --> 00:22:43,000 Изглежда, че стигнахме първи. 453 00:22:43,030 --> 00:22:46,830 Боже, трудно е да се каже дали Скритият пясък наистина иска да се поправи 454 00:22:46,860 --> 00:22:50,430 със Скрития лист, когато са закъсняваме за съвместната ни мисия. 455 00:22:50,500 --> 00:22:51,960 Съжалявам, че закъсняхме. 456 00:22:52,000 --> 00:22:53,860 ти си... 457 00:22:54,130 --> 00:22:55,130 От всички хора... 458 00:22:55,260 --> 00:22:57,230 Той е този, който правим съвместната мисия с? 459 00:22:57,760 --> 00:22:59,800 Следващият път на Наруто Шипуден: 460 00:22:59,830 --> 00:23:01,400 "Връзката на Гаара" 461 00:23:00,030 --> 00:23:06,740 Бондът на Гаара 462 00:23:01,960 --> 00:23:05,100 Ние сме съюзни нации, така че нека се опитаме да се разберем, става ли?